52 Semaines en Photo 2018 #15 Bouchon

14 avril 2018

- Il fait beau dehors. Allez, bougeons-nous les fesses !

Je parie que vous ne voyez aucune incohérence à cette expression.

Et pourtant …

Ce n’est un secret pour personne, l’Alsacien est pourvu d’un fort accent.

C’est ainsi que les « grenouilles » se transformeront en « Crenouilles » ,

les « je voudrais» en « Che Foutrais ( ?!) » , etc…

Prononcée dans mon Alsace natale, « Bougeons-nous les fesses »

prendra un sens pour le moins … inattendu...

- Allez ! Bouchons-nous les fesses !

- …. ?!....

Avouez, ça peut surprendre !

Bouchon étonné parmi ses copains de promo, Mars 2018.

Je vous invite à découvrir les autres propositions du week-end chez Les Bottes Rouges de Carole.

A tout bientôt, bises.

Posté par Pat_Ee à 17:51 - 52 Semaines en photos 2018 - Commentaires [19] - Permalien [#]

Article précédent (07/04/2018)
52 SEMAINES EN PHOTO 2018 #14 HEURTOIR
Toc ! Toc ! Toc ! Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Yvon. – Yvon qui ? Yvon jouer aux cartes et...

» Lire la suite

Commentaires sur 52 Semaines en Photo 2018 #15 Bouchon

J'aime beaucoup ce trait d'humour! très chouette photo.
Bonne fin de journée
danièle

Posté par LA CASA 06, 14 avril 2018 à 18:08 | | Répondre

On a tous nos accents bien différent un pays à l'autre et aussi d'une ville à l'autre... Superbe choix pour cette participation, bravo! Bise, bon samedi tout doux!

Posté par Maria-Lina, 14 avril 2018 à 18:21 | | Répondre
MDR ! J'adore ton article ! Ici, chez nous, en Nouvelle-Calédonie, nous avons des expressions bien à nous également et un accent !!!! Donc, voilà comment je traduirai ce que j'ai dit de ton article : "Ahou ! C'est fin choc !!!!
Bon, allez ben je dois barrer... pour prendre mon p'tit déj....
Tata bisous

Posté par yolande k, 14 avril 2018 à 21:10 | | Répondre
Adorable photo, pleine de couleurs et d'humour ! J'aime beaucoup l'accent alsacien et leur gentillesse. Bon dimanche

Posté par Michelle, 14 avril 2018 à 23:37 | | Répondre
Très cholie photo Patricia !
Schmoutz

Posté par Isa L, 15 avril 2018 à 00:10 | | Répondre
Tu fais une collection ?...Bouche toi les fesses pour aller recycler tout ça

Posté par souribelle, 15 avril 2018 à 07:51 | | Répondre
Trop drôle ce billet et ces bouchons multicolores ont une pêche d'enfer. Annie

Posté par Annie, 15 avril 2018 à 10:57 | | Répondre
LOL et j'aime beaucoup celui étonné ! Bravo pour le recyclage, j'adhère ! Bonne semaine

Posté par Maryline, 15 avril 2018 à 11:39 | | Répondre
ne chanche rien ...

Posté par Sylvicat, 15 avril 2018 à 12:54 | | Répondre
suis alsacienne....pure et dure !
grenouille..on dira "frèch" (phonétique)
je voudrais ? "ich wod" ou alors "j'aimerais"
on parle français...la plus part du temps !
merci pour ton passage par chez moi.............
Zweibrücken....pas mon truc...Roppenheim ? n'ai pas aimé

Posté par .♥*¨*•.¸¸❤✿¸.¤*¨, 15 avril 2018 à 14:00 | | Répondre
on va dire que les grands esprits se rencontrent

Posté par gervaise86, 15 avril 2018 à 15:45 | | Répondre
J'aime le côté humoristique de tes bouchons et de leur présentation !

Posté par Dany38, 15 avril 2018 à 16:57 | | Répondre
Ah là, c'est une invasion hein !
bisous

Posté par SYLFAN, 15 avril 2018 à 18:32 | | Répondre
Quel plaisir chez toi ! De l'humour et de la couleur ! Un régal !
Bisous de l'Ouest

Posté par Gribouillette, 15 avril 2018 à 19:16 | | Répondre
des bouchons collectionnés pour les bouchons d'Amour, non ?
j'aime surtout celui qui fait l'étonné

Posté par Nakin', 15 avril 2018 à 19:27 | | Répondre
- Coucou Nakin. Oui tu as tout à fait raison, je trie les bouchons en plastique depuis quelques années maintenant pour les remettre aux points de collecte des Bouchons d'Am♥ur. Une belle cause, à la quelle je m'associe. Bises et très bon week-end.
  
  Posté par Pat_Ee, 22 avril 2018 à 08:34 | | Répondre
Bien sympathiques tous ces bouchons multicolores

Posté par Ambrosine, 22 avril 2018 à 20:03 | | Répondre
Bien coloré et bel humour !!! pour ma part, je les donne aux institutrices qui font des bricolages !!!

Posté par scrapagogo, 24 avril 2018 à 19:17 | | Répondre
Ton post m'a fait sourire Patibee! J'ai une amie qui habite en Alsace et son mari imite très bien l'accent alsacien... comment nous avons pu rire mon mari et moi!!
Tes bouchons colorés donnent la pêche!!
bises ;o)

Posté par Fanny DG, 25 avril 2018 à 22:51 | | Répondre

Nouveau commentaire

« avril 2018
dim	lun	mar	mer	jeu	ven	sam
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30